Não sei se vou querer jogar depois que você for embora.
Ne æe mi biti do igre kad ti odeš.
Não sei se vou conseguir voltar para a base.
Ne znam hoæu li moæi natrag do baze.
Bem, não sei se vou conseguir.
Nisam siguran da cu moci tad.
Não sei se vou vê-lo de novo.
Ne znam da li æu ga ponovo videti.
Não sei se vou conseguir encontrar aquele doido.
Nisam siguran da li æemo se sastati sa "otkaèenjakom".
Não sei se vou saber como fazer.
Ne znam da li æu znati kako to da uradim.
Não sei se vou querer pra mim porque traz muitas lembranças.
Ne znam da li ga ja zelim jer nosi puno uspomena.
Não me espere, não sei se vou voltar um dia.
ib}Ne èekaj me. ib}Možda se nikad ne vratim.
Mas não sei se vou gostar de ter educação sexual com a Sra. Luthor.
Još ne znam kako se osjeæam što æu slušati predavanja o seksu od Gðe.
Não sei se vou com a Shelby.
Ne znam da li æu iæi sa njom.
Eu não sei se vou gostar deste lugar, é tão...
Ne znam ako se ikada naviknem na ovo mjesto lijepo je...
Eu nem sei se vou conseguir mais viver em Nova Iorque, para onde eu vou?
Ne znam da li mogu da priuštim da živim u New Yorku više.
Nem sei se vou poder na segunda.
On nije psihopatski ubica. Koga? Koga njega?
Eu não sei se vou conseguir alguma coisa mas tentaremos.
Ne znam koliko æu moæi izvuæi odavde, ali pokušaæu.
Ele me convidou para passar uns dias na sua casa, mas não sei se vou poder ir.
On me je pozvao da dodjem u avgustu, Ali nisam siguran da li cu moci.
Eu não sei se vou fazer isso.
Ne znam da li æu ovo uraditi.
Nem sei se vou me lembrar disso amanhã.
Neznam niti da li æu se sutra sjeæati svega ovoga.
Eu não sei se vou ser capaz de fazer essa reunião, Roger.
Ne znam da li æu stiæi na taj sastanak, Rogere.
Não sei se vou poder ir.
Da, mislim da ne mogu da doðem. Dobro, štagod.
Irisha... não sei se vou conseguir.
Iriša... Ne znam, ako budem mogao.
Obrigado, cara, mas não sei se vou querer voltar tão cedo.
Hvala, èoveèe, ali, uh, ne znam da li æu želeti da doðem ovamo, u skoroj buduænosti.
Não sei se vou a essa expedição.
Slušaj, ne znam da li æu moæi da idem na ekspediciju.
Não sei se vou ter tempo.
Ne znam da li æu imati vremena.
Eu não sei se vou fazer...
Ne znam da li je bolje...
Não sei se vou querer ter filhos.
Ja nisam siguran da uopće želim imati djecu.
Aceitei achando que o George fosse me pedir algo pequeno, mas agora que o Isaak foi preso, não sei se vou querer fazer o que ele me pedir.
Kad sam ga uzeo, mislio sam da æe George tražiti nešto sitno, ali sad kad je Isaak uhiæen nisam siguran da želim uèiniti ono što æe tražiti.
Eu não sei se vou me sentir menos constrangida, até você dizer...
Mislim da mi neæe biti ugodno ako mi ne kažeš.
Não sei se vou voltar lá.
Ne znam da li æu ga zadržati.
Eu não sei se vou estar acordado quando vocês irem, então quero me desculpar com vocês agora pelo meu temperamento.
Ne znam da li æu biti budan kad odete pa želim da vam se izvinim sada što sam bio besan na vas.
Não sei se vou conseguir me controlar, e minha mordida vai matá-los.
Ne znam da li æu moæi da kontrolišem koga æu da jurim, a moj ugriz æe da ih ubije.
Se ele chegar perto do enxame de vespas, não sei se vou conseguir salvá-lo.
Ako doðe blizu stršljenovog gnijezda, nisam siguran da mogu da ga izvadim odatle.
Não sei se vou ter linha que chegue para coser o outro sujeito.
Nisam siguran da æu da imam dovoljno konca da zašijem drugog tipa.
Vou tentar, senhor, mas não sei se vou conseguir me levantar depois.
Покушаћу, али нисам сигуран хоћу ли се моћи опет подићи.
Para ser sincero... eu não sei... se vou conseguir sem você.
Da budem iskren, ne znam.. Da li æu uspeti bez tebe.
Não sei se vou gostar de quem está sob esta barba.
Ne znam da li æe mi se svideti taj koji je pod ovom bradom.
E a resposta dele foi: "Eu não sei se vou viver tanto tempo".
Одговор је био: „Не знам да ли ћу живети толико.“
Ainda não sei se vou ser capaz de correr novamente, ou andar qualquer distância, ou fazer qualquer dessas coisas cinéticas que consigo fazer apenas em sonho.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
5.0919160842896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne æe mi biti do igre kad ti odeš. 